Nỗi nhớ con thuyền.

Besame Mucho

Bésame Mucho

(Spanish words & music by Consuelo Velazquez - 1941 / English words by Sunny Skylar)

Bésame, bésame mucho

Each time I cling to your kiss, I hear music divine

Bésame mucho

Hold me my darling and say that you'll always be mine

This joy is something new

My arms enfolding you

Never knew this thrill before

Whoever thought I'd be

Holding you close to me

Whispering "It's you I adore"

Dearest one

If you should leave me

Each little dream would take wing, and my life would be through

Bésame mucho

Love me forever and make all my dreams come true

Bésame, bésame mucho

Como si fuera esta noche la última vez

Bésame mucho

Que tengo miedo perderte, perderte otra vez

Quiero tenerte muy

Cerca, mirarme en tus

Ojos, verte junto a mí

Piensa que tal vez

Mañana yo ya estaré

Lejos, muy lejos de ti

Bésame, bésame mucho

Como si fuera esta noche la última vez

Bésame mucho

Que tengo miedo perderte, perderte después

*****

BESAME MUCHO

(P. Sevran / S. Lebrail / C. Velasquez) (1976)  Dalida (France)

Besame, besame mucho

Cette chanson d'autrefois je la chante pour toi

Besame, besame mucho

Comme une histoire d'amour qui ne finirait pas

On l'a chanté dans les rues

Sous des ciels inconnus et dans toute la France

On la croyait oubliée

Et pour mieux nous aimer voilà qu'elle recommence

Besame, besame mucho

Si dans un autre pays ça veut dire embrasse-moi

Besame besame mucho

Toute ma vie je voudrais la chanter avec toi

{Instrumental}

On ne demande à l'amour

Ni serment de toujours ni des corps fantastique

Pour nous aimer il nous faut simplement

Quelque mots qui vont sur la musique

Besame, besame mucho

Si dans un autre pays ça veut dire embrasse-moi

Besame, besame mucho

Toute ma vie je voudrais la chanter avec toi

Con trai.

Chủ Nhật.

Con trai í ới rủ mẹ đi ăn. Hóa ra hắn chẳng tốt lành gì, chỉ vì mượn máy ảnh của mẹ đi chụp hình ... đám cưới anh họ, còn chị dâu họ thì nhà gần ... tiệm phở gần nhà mẹ.

Hừ hừ. Thôi kệ, có còn hơn không, có còn hơn không. Haha (bởi đã lâu lắm rồi không biết vị phở ).

Thứ 7 .. Xa xăm.

Thứ 7.
Em đi về trong cái nắng chói chang của mùa mưa. Những cao ốc, những hàng cây cứ lặng lẽ trôi qua, trôi qua …

Chuyến xe trưa không vì cái nắng hanh hao mà uể oải lăn bánh. Nó vùn vụt … em bé hớn hở no nê nhờ sữa mẹ … gối đầu trên tay mẹ, ngủ ngoan. Người dì, người cậu kế bên bình thản chuyền tay điếu thuốc, khói mịt mù … 3 điếu 1 ngàn đồng – cái giá chấp nhận được với những cô những cậu còn chưa qua tuổi 25 trong thời buổi gạo châu củi quế này.


Thứ 7.
Con chó nhỏ rối rít đón em về. Mắt em nhòa nhạt … Bởi em cảm nhận nỗi mừng vui hớn hở của nó những khi em bên nó … Bởi trừ những bữa cơm muộn em dỗ dành, thi thoảng em mới vui đùa trong chốc lát với “kẻ” đã ở cùng em 10 năm nay.


Thứ 7.
Mắt mờ vì cố gắng hoàn tất những việc còn dở dang, nhưng lòng thấy bình an vì một chiều thanh bình, không lang thang nghe phố vẳng chuông chiều, không đếm bước chân mình, xa, …


Thứ 7.
Sign out khỏi thế giới ảo, cuộn mình trong chăn ... Con sâu làm tổ rồi sẽ có ngày chào đời một chú bướm xinh xinh … Em cuộn mình, nghe mưa, mưa đêm vẫn rơi trên từng hơi thở … nhạt nhòa …


 

Mắt lệ cho người
Nhạc sĩ: Từ Công Phụng
Ca sĩ: Tuấn Ngọc

Mưa soi dấu chân em qua cầu, theo những cánh rong trôi mang niềm đau.
Đời em đã khép đi vội vàng, tình ta cũng lấp lối thiên đàng
Như cánh chim khuất ngàn, như cánh chim khuất ngàn
Còn mong còn ngóng chi ngày yêu dấu.

Mưa soi dấu chân em qua cầu, theo những cánh rong trôi mang niềm đau
Lời nào yêu hết trái tim buồn, lời nào yêu hết trái tim buồn
Xin giữ trong mắt lệ, xin giữ trong mắt lệ, nhòa theo từng gót chân người trông vời.

Mưa âm thầm buổi chiều thổn thức, sẽ nhạt nhòa từ ngàn năm nữa,
Như em khóc hồn nhiên,
Nỗi muộn phiền ngày tàn hơi thở
Em thấy không cõi đời vô vọng.


Xin em hãy cho tôi tạ tình, khi em đã đi qua khoảng đời tôi.
Dù một khoảnh khắc sớm phai tàn, và lệ em ngấn trên mi nhạt
Đôi mắt em rất buồn, đôi chúng ta rất buồn
Vạn câu tình cũ, xin gửi cho đời.

Viết cho con ngày mưa (1)

Con gái ạ, trời phương Bắc nóng bức khó chịu lắm phải không con. 37 độ sẽ khiến con gái khó chịu lắm đây, nhưng đừng khóc to nhất nhà như hồi khóc to nhất bệnh viện, con gái nhé!

Con phải ngoan, không được quấy Mẹ và Bà. Mẹ sẽ ăn kem giúp con gái này!

Bao giờ mẹ được nắm lấy bàn tay bé bỏng, được nựng nịu đôi má hồng hồng bụ bẫm của con?!


Hai đầu đất nước mà ngược nhau. Ở đây mưa, mưa hoài, mưa nhiều lắm con gái ạ!

Ngoài kia, thêm một sự ra đi vội vã.

Mẹ nhớ câu "Ngoảnh nhìn lại - cuộc đời như giấc mộng. Được - mất - bại - thành bỗng chốc hóa hư không". Nhưng con là thực, không phải hư vô giữa đời, con gái nhỉ!

Mẹ yêu con, như bao người yêu con.

Mẹ vẫn đợi con.

Đêm của con.

Ngày …
 
HN vẫn mưa … mưa cả ngoài trời lẫn trong lòng, phải không em.
Nhưng đêm nay, đêm khác.

Đêm nay, em làm mẹ.

Sẽ là những tháng ngày “Đêm về nghe con khóc vui triền miên”.

Mong em.
Mong thế.

(Viết cho em gái, ngày 09.08.2008)


Đêm của con
Ngọc Lễ - Phương Thảo

Đêm nay mẹ sinh con ra đời - Đêm như ngừng thở
Đêm nay đêm vui mừng - Con ơi con ơi
Đêm nay mẹ quên bao đớn đau - Bao lo sợ
Đêm nay chỉ mong sao yên lành
Mong manh con quá mong manh

À a ơi - à a ơi
Ơi tiếng khóc chào đời - như giấc mơ như là mơ
Ơi tiếng khóc chào đời - ơi tiếng khóc chào đời .. á ơi

Đêm nay mẹ ôm con vào lòng - đơn côi bé bỏng
Đêm nay mẹ hôn con lần đầu - con ơi con ơi
Đêm nay trời sinh ra ba mẹ - con ơi con ơi

Sơn ca 7.

Nghe Khánh Ly với Sơn ca 7 .....

Tuổi đá buồn
Tình nhớ
Thương một người
Như cánh vạc bay
Biển nhớ
Diễm xưa
Ướt mi
Hạ trắng

Cho một ngày ...

Sài Gòn tối bao giờ cũng lành lạnh. Những hàng cây phố Nguyễn Bỉnh Khiêm, Phùng Khắc Khoan luôn tạo cảm giác ấm cúng khi đi giữa lòng thành phố mênh mông này.

Em B. đã về ngoài kia, đang vào những ngày vất vả vì sức khỏe … Lo lắng cũng bằng thừa … Hình như em gái mình đã không biết tầm quan trọng của việc đi lại, chế độ nghỉ ngơi từng thời kỳ … Chị cũng từng tặc lưỡi bỏ qua … nhưng vấn đề của em hoàn toàn khác, em gái ạ!

Giờ thì chỉ hi vọng những sự suôn sẻ hay chí ít là ít khó khăn với em mà thôi! Đừng để phải rút kinh nghiệm thêm lần nữa, vì có khi, mình không còn cơ hội để làm điều đó đâu em!

Ngồi sau xe em gái, vu vơ giữa những câu chuyện. Rồi lại được dịp rầy em không được phóng nhanh đánh võng nữa, để trái tim "chị già" này không phải nhảy loi choi ... Đừng ỷ y thế em gái ạ! Em tránh được A, nhưng B sẽ không tránh em được đâu ...
Thế là, chỉ còn chị với Sài Gòn. Bởi, chỉ nay mai nữa thôi, em cũng tạm xa mảnh đất này rồi. 43 km cũng không là quá xa, nhưng cũng là xa, em gái nhỉ!

Chị lại vu vơ rồi. Nhưng, cũng không quên một điều: ừ thì cũng từng ấy năm chị nhỏ nhoi giữa đất này, giờ có trở về trạng thái ấy cũng có gì là lạ xa! Hay chăng, chị sẽ thấy hụt hẫng đôi chút một ngày phải xa những gì thân quen, những gì yêu thương ..


Buổi sáng bắt đầu với không khí se se và kéo dài đến tận trưa. Em lo lắng khi những hạt mưa bắt đầu rơi buổi tối …

Nhưng rồi, trời đã không mưa.
.....
Dù hôm nay ngày Ngâu.